Who did it better, me or Stevenson?

The Email

There is a biggish brand that hits my promo box each week,

And what can be the use of it is more than I can see.

It is very, very like the rest - from subject line to end,

And I usually hit delete on it, and rarely click to spend

The funniest thing about it is the way it likes to YELL -

As if every. Word. The. Brand. Can. Say. Is. A. Gripping. Bombshell.;

For it thinks that will get me to believe that THIS time it is real,

When every single “best sale ever” was followed by another deal.

It hasn't got a notion of how email ought to play,

And can only make a fool of itself in every sort of way.

It stays so loud and pesky, it’s a nuisance you can see;

I'd blush to send an email that vexing to my list from me!

But one morning, very early, before my coffee'd brewed,

A competitor's email told a tale that lifted up my mood;

And the pesky little SALE-mail, like an arrant sleepy-head,

Lost my purchase and my interest and stayed unread in bed.

(Here's where you can shake the pesky email trend.)


Don't be like Sale Mail,

Chavy


​P.S. - here's the original poem by R.L. Stevenson:

The Shadow


I have a little shadow that goes in and out with me,
And what can be the use of him is more than I can see.
He is very, very like me from the heels up to the head;
And I see him jump before me, when I jump into my bed.

The funniest thing about him is the way he likes to grow—
Not at all like proper children, which is always very slow;
For he sometimes shoots up taller like an india-rubber ball,
And he sometimes gets so little that there's none of him at all.

He hasn't got a notion of how children ought to play,
And can only make a fool of me in every sort of way.
He stays so close beside me, he's a coward you can see;
I'd think shame to stick to nursie as that shadow sticks to me!

One morning, very early, before the sun was up,
I rose and found the shining dew on every buttercup;
But my lazy little shadow, like an arrant sleepy-head,
Had stayed at home behind me and was fast asleep in bed.

P.P.S. - this is a wink to my email yesterday. If you missed it: www.chavyhelfgott.com/archive/at-first-she-couldnt-stand-it

Chavy Helfgott © 2026 * chavy@chavyhelfgott.com *Privacy Policy